Claude Code vom iPhone steuern — per Stimme, auf Deutsch

Claude Code läuft weiter, während du spazieren gehst. Über Remote Control steuerst du deine Session vom iPhone aus — nur: Das eingebaute Diktat von Claude Code (/voice) funktioniert dort nicht, es braucht das Mikrofon am Rechner (Stand Juli 2026). Auf dem iPhone ist das Eingabefeld eine ganz normale Textbox. Genau dafür gibt es Klartext: eine deutsche Diktier-Tastatur, gebaut, um Prompts zu diktieren.

Ich habe Klartext für meinen eigenen Alltag entwickelt: Claude Code beauftragen, Handy einstecken, weiterlaufen, Ergebnis prüfen, nächsten Prompt diktieren. Ein 90-Sekunden-Briefing spricht sich schneller, als es sich auf einer Glastastatur tippt — erst recht draußen.

Klartext laden — gratis

Und weil deine Prompts deinen Code und deine Ideen enthalten: Klartext hat keinen eigenen Server, kein Konto, kein Tracking. In der Grundeinstellung laufen Erkennung und KI-Politur komplett auf dem iPhone — ich könnte deine Diktate nicht mal lesen, wenn ich wollte.

Klartext-Tastatur beim Diktieren: Live-Text erscheint im Panel, danach steht der fertig polierte Text im Feld

Setup in 2 Minuten

Klartext installieren und die Tastatur aktivieren: Einstellungen → Apps → Klartext → Tastaturen → Klartext einschalten und „Vollen Zugriff erlauben" (nötig, damit die Tastatur den fertigen Text von der App abholen kann — warum das privat bleibt).
Einmal Probediktieren (am besten noch im WLAN): Klartext öffnen und einen Satz diktieren — beim ersten Mal lädt iOS das deutsche Sprachmodell herunter. Danach funktioniert das Diktat ohne Internet, auch draußen.
Claude Code aufs iPhone holen: In der laufenden Session am Rechner /remote-control (kurz /rc) eingeben und den QR-Code mit dem iPhone scannen — oder die Session in der Claude-App unter „Code" auswählen. Alternativ direkt in der Claude-App eine Cloud-Session starten. (claude.ai in Safari teste ich gerade — Stand siehe Tabelle unten.)
Diktieren: Eingabefeld antippen, mit der Globus-Taste zu Klartext wechseln, Mikro tippen, sprechen. Du kannst währenddessen die App wechseln — die Aufnahme läuft als Session weiter, der fertige Text landet im Feld.
Prompt-Modus wählen: Der Chip „Prompt" sorgt dafür, dass englische Fachbegriffe exakt bleiben — „Refactoring", „Middleware", camelCase — statt eingedeutscht zu werden. Eigene Begriffe (Projektnamen, Klassennamen) lernst du der App im Wörterbuch an — seit v1.2 mit Projekt-Import: CLAUDE.md oder Code-Auszug einfügen, Klartext erkennt die Bezeichner und die Geräte-Erkennung bevorzugt sie (garantierte Schreibweise: Vollversion).

Profi-Tipp: Diktat starten ohne einen einzigen Bildschirm-Tipp

Für den Spaziergang-Workflow gibt es zwei Abkürzungen, mit denen du ein Diktat startest, ohne die Tastatur überhaupt zu berühren:

Action-Button (iPhone 15 Pro und neuer): Einstellungen → Aktionstaste → „Kurzbefehl" → Klartext: Diktat starten/stoppen. Ein Druck startet die Aufnahme, ein Druck stoppt sie — aus jeder App, sogar bei laufender Session im Hintergrund.
Doppel-Tipp auf die Rückseite (Back Tap): Erst in der Kurzbefehle-App einen neuen Kurzbefehl mit der Aktion „Diktat starten/stoppen" (Klartext) anlegen. Dann Einstellungen → Bedienungshilfen → Tippen → Auf Rückseite tippen → Doppeltippen → deinen Kurzbefehl wählen. Ab jetzt: zweimal hinten aufs iPhone tippen, sprechen — auch mit Handschuhen oder iPhone in der Jackentasche griffbereit.

Ist die Klartext-Tastatur offen, landet der fertige Text direkt im Feld — sonst wandert er in die Zwischenablage (Einstellung „Automatisch kopieren"). Und auch das Homescreen-Widget startet ein Diktat mit einem Tipp.

Warum nicht einfach Apples Diktat?

Apples Tastatur-Diktat ist für Nachrichten gebaut, nicht für Prompts: In meinen Tests werden englische Fachbegriffe eingedeutscht oder „übersetzt", Komposita zerfallen, und bei längeren Denkpausen bricht das Diktat ab (Stand Juli 2026). Klartext nutzt Apples neuestes Erkennungsmodell direkt auf dem Gerät (kostenlos, ohne Wortlimit), poliert das Ergebnis mit KI nach — und ist auf deutsch-englische Mischtexte ausgelegt, wie sie beim Arbeiten mit KI-Werkzeugen normal sind.

Wo es funktioniert

Klartext ist eine System-Tastatur — sie erscheint überall dort, wo die normale iOS-Tastatur erscheint. Diese Umgebungen habe ich konkret geprüft:

Umgebung	Status
Claude-App (iOS) — Remote Control & Cloud-Sessions	✓ Getestet — mein täglicher Workflow
ChatGPT-App (iOS)	✓ Getestet
claude.ai in Safari (iPhone)	Wird gerade verifiziert
Happy (Open-Source-Client für Claude Code)	Wird gerade verifiziert

Du nutzt eine andere Umgebung (Codespaces, eigene Web-UI, …)? Schreib mir kurz — ich teste sie und trage sie hier ein.

Was Klartext dafür mitbringt

Session-Diktat: Aufnahme läuft app-übergreifend weiter — diktieren, wechseln, weitersprechen.
Deutsch-first: Umlaute, Komposita, deutsch-englische Mischtexte („refactore die Auth-Middleware").
Privat by default: Standardmäßig verlässt kein Wort dein iPhone — Erkennung und KI-Politur laufen auf dem Gerät. Kostenlos und ohne Wortlimit.
Optional mehr Qualität: Cloud-Erkennung, KI-Nachbearbeitung und Wörterbuch mit deinem eigenen API-Schlüssel (Vollversion, einmalig 19,99 €) — oder nur die KI-Politur über dein eigenes ChatGPT-Abo (Labs, Beta).

Klartext im App Store laden
Gratis · iPhone 15 Pro oder neuer mit iOS 26

Klartext ist ein unabhängiges Produkt und steht in keiner Verbindung zu Anthropic oder OpenAI. „Claude" und „ChatGPT" sind Marken der jeweiligen Anbieter.

Datenschutzerklärung · Impressum & Kontakt